Lingo(s) d'oc ou "occitan" ?

Aquel ome que cito Mistral se souno Adelin Moulis. Sourtissio d'Arièjo. Mouriguet fai vint ons.


Vezån plô que Occitania vòu dïre Lengodò e pas ris mai.
Mistral senhalo que certains lettrés quelquefois dounc pas guil, sounou coumo acò lou Miejour de la Franço.

Avån pas jamai óugit dïre que l'Auvërnho sario del Miejour.

Noutession que lou kollabò Adrien Louis Alibert escriguet que :

"L'auvergnat se caractérise par ses nombreuses formes aberrantes ce qui s'explique par le fait que les populations du Massif Central sont racialement contaminées" sic !

Rescaufoment moundiau ???

https://www.meteo-toulouse.org/actualites/tempete-et-blizzard-sur-les-balkans-et-la-libye-25-fevrier-2019.html?fbclid=IwAR1bgMoBtsb8nXfOPLzzEJHan5MqATYI0OJG9tHSDpdTN8ZnbejmfAqlZh8

Alors que l'ouest de l'Europe bat des records de douceur et d'ensoleillement, l'est du continent et la Libye subissent de violentes intempéries hivernales avec un froid remarquable et des chutes de neige jusqu'au bord de la Méditerranée.

Cette météo très contraste est liée à une situation de blocage : un puissant anticyclone stationne depuis début  février de l'Espagne aux îles britanniques qui oblige le mauvais temps à le contourner par l'Est et le Sud, d'où les intempéries actuelles de l'Ukraine aux Balkans au sud de l'Italie jusqu'en Libye. 

Lesbos souto la nèu auèi

Tripòli souto la nèu dimmèrgue 24 de febrié

Greta la pioto

Quau pago à-n-aquelo debilo mentalo de vouiaje en avioun pertout dïnc lou mounde ?

Qué ganhou li parents à espleita lour drollo ?

Quone'i lou nivèl d'estùdi d'aquelo coulegiano per parla ammé tont d'arrouganço à de geougrafes ?

https://reporterre.net/Le-capitalisme-vert-utilise-Greta-Thunberg

L'aure tourçut

Una posse = une planche

carto poustalo prouvençalo "Vous farai trouva lou camin de la garo"

Ah! pàuri marrias, vous tanarai la pèu
Sias urous que lou vènt m'a 'mourta moun Capèu
M'alucas que de lienh, es ço que vous aparo
Car vous fariéu trouva lou camin de la garo
Poudès vous esbigna, enjusco is Aliscamps
Iéu, Mourguet, vous farai passa lou goust dóu pan.

un cavalier de Sant Aloi en Allauch

Un Auvirnhat que porto la blodo blugo di pastres d'abons ?

Noun-pas ! Acò's un Prouvençau que s'adoubo per la cavalcado de Sant-Aloi en Allauch (Prouvenço)

L'aviat coumprés : lou chapèl es trop pichou

Lis abilho ou li loups ?

Dous dessenhs en prouvençau

Alèro lis Auvirnhats, boulegat ?

Lou Senat o ja voutat l’apoundou que coumplèto l’article 3 de la lèi n°94-665 del 4 d’agoust de 1994 : 

“Li panèls pausats soubre la vìo publico endicant en lingo franceso lou noum d’uno agloumeraciou podou èsse coumpletats per uno iscripcciou de la traducciou d’aquel noum en lingo regiounalo”.

Avons toujour un soul panèl !

Saiudan lou municipe e lou primier conse de Vèia - Bride

Dempuèi cent-vint-o-cinq ons poudons utilisa l'ouvirnhat dinc li telegramos

Décret du président Sadi Carnot du 12 janvier 1894

article 7 relatif aux télégrammes :

"Le langage clair est celui qui offre un sens compréhensible dans l'une quelconque des langues autorisées pour la correspondance télégraphique internationale (tableau numéro 3) ou dans l'un des idiomes basque, breton, gascon et provençal."

Lou decret d'aplicaciou preciso que "le languedocien, le limousin  et l'auvergnat sont considérés comme du provençal"

lou president Sàdi Carnot

Un decret dis annados 1880 permet d'escriéure li pagadis  (li chèques) en "provençal".


D'aquel cop, coumo i o pas de precisiou pouden pensa que se tracho del Prouvençau literàri.


En 1932, lou ministre de las Postos del gouvèr Flandin, que sabio pas que le  permission existavo ja, faguè permetre d'escriéure li pagadis "en provençal".



Lou  president Sadi Carnot èro lemouzi. Fouguet assassinat en 1894 per un anarchisto italiô Santi Caserio que fouguet guilhoutinat irousomen.

Après aquel assassinat la Franço damandet à la Souìsso de foro-bandi de Lugano lis anarchisto italiôs. Acò'i dïnc aquel vïlo que Caserio èro devengut anarchisto.


Lou noum de batisme del president venio del noum de Saadi, l'autour del Gülistan ou Jardi dei rosos, un lhibre qu'aguet un grand succès à l'epoco de si parents.

Glourious d'èsse Prouvençaus

Li Prouvençau d'Itàli soun pas mendre que li nòstri

Lis Auvirnhats avan un soul panèl, tout pichou, tout vergounhous !!!

Un grand plazi de la vïdo

Un pichou Rouergat

lis arets = les béliers

lei fedos = les moutons,

au départ les brebis, mais quand on ne veut pas distinguer le sexe on dit lei fedos
Sou li memes mots en ouvirnhat am' en prouvençau.

Lous esclops en parla d'à Saugues

La particiou es fausso. De notos sou decalados.

Lou boutan per las paraulos.

Auvirnhats puèi Francés

Se la tisano fai dourmi ?

En ouvirnhat :

- Lou douctour me fo bioure la tisano di quatre flours "Nœit tranquillo" per dourmï

- e alèro ?

- e bë, desempuèi, l'envëjio de faire d'aio me drevilho à cado ouro de la nœit.

L'avertimen de Frederi Mistrau