Quand lou duque de Berry avio raubat l'Auvernho

Avan ja dit coumo faguet dien l'article 

Coumo Catarino de Medicis devenguet coumtësso d'Auvërnho

Abouro presentan un tros de lati que parlo del duque Juon Primier de Berri, espous de nousto coumtësso Juano d'Auvërnho. 


                     

Dominus Johannes, regis francorum filii dux Bituricensis et Alvernie locum tenens domini nostri francorum regis in tota lingua occitana et ducatu aquitanie..."

Il s'agit de Jean Premier de Berry.

Le Seigneur Jean, au fils du roi des Francs (Français) duc de Berry et d'Auvergne, lieu-tenant (gouverneur) de notre seigneur roi des Francs dans tout le Languedoc et le duché d'Aquitaine.

"Lou senhour Joan, al filh del rèi di Francs, duc de Bourjo e d'Auvërnho, liò-tenent de nouste senhour rèi di Francs dien tout lou Lengadò e lou duchat d'Aquitànio."

Lou duque de Berry, filh de Jean II le Bon e fraire de Charle V, avio raubat l'Auvernho. A sa mort, sa fënno que n'èro la coumtësso vertadièro, recuperet soun coumtat e, coumo poudio pas l'apara guilo-mèmo en plëno guerro de cent ons, lou trasmetè à sa cousino qu'èro maridado al senhour Bertrand de la Tourre d'Auvernho.

A parti de la generaciou de daprès li coumtes d'Auvernho sarau li senhours de La Tourre d'Auvernho. (63)

                                 l'oustau del municipe d'à Mouriat

Lou tèste dato de 1385. Vaqui la referéncio coumplèto coumo apareguet dien lou lhibre "Etudes historiques et documents inédits sur l'Albigeois, le Castrais et l'ancien diocèse de Lavaur" par Vincent Compayré, publié en 1841.

Lou café es ma drogo Image

[lou café iy ... tòka ma drogo e bas bèyri]

[galédži pa, šèy širyužo]

Le chuintement n'est pas indispensable à la compréhension, c'est la raison pour laquelle on ne le transcrit pas  puisque aussi bien l'orthographe d'une langue est à destination de ceux qui la parlent déjà, du moins au départ

mais il est indispensable à l'authenticité.

Evouluciou de la tausso carboune

Enginado per Sarkozy dien l'encastre de la Cop 21, proumulgado per Fillon,

soustengudo per Sigouleno Royal

la tausso carboune o creissut à bèl ime en Franço

... amm acò la planeto se refrejis coumo vezan. Lis ecoulougistos desparlou.

Plan de Macron per l'espitau

coumo un Prouvençau lou vèi

D'or al gounfarou de goulos...

          D'or al gounfarou de goulo franjat de sinoplo, ah !

Coumo Catarino de Medicis devenguè coumtësso d'Auvernho

Acò coumencet ammé Juon Segound, Coumte d'Auvernho e de Boulogne, coumte de 1386 à 1404.

Fouguè pas un boun marit ... ni un boun paire.

Chau dire que fouguè empouizounat abons de devenï coumte, per de vï ammé de ploumb deïn segoun li mejes de d'uèi.

Tant i o, en 1384 perdet li piaus e lis ounglos, e aguet de doulours terriblos touto la rèsto de sa vïdo.

Lou vï demenissio la doulour mas li fazio faire de foutralados : fazio de presents à sis amis d'un sër : belcop d'argent, de chastèls e de terros.

Eimavo lei fënnos coumo tout lou mounde - à l'epoco li nobles se maridavou pas per amour -

Bou; soun espouso Alienor de Coumenge, trapo coulèro e vo demoura chas un cousi à Urgell en Catalounho.

En passant per Ourtés, fiza sa filho Juano, al coumte de Fouish e prince de Biar, Gastou Febus... puèi la doublido.

La fazan courto.

Soun paire dèu de fourtuno à Gastou Febus, e sa maire també o besou d'argint.

Amm' acò sou toùti dous d'acòrdi per marida la droulleto à l'aje de douje ons  al duque Jan de Berri que n'o près de cinquanto-cinq.

En coutro partïdo lou duque pago li dèutes de Juon Segound d'Auvernho e li prend toutos sas terros countro un pauc d'argint que li permetrò d'achaba sa vïdo de patiments dïn lou vï que lou soulajo.
Chau dïre atabé que lou duque terrouriset lou coumte durant de jours e de nœit en li fazent bioure de vï empouizounat inquèro !

A la mort del duque de Berry, vint-e-tris ons daprès, Juano recupèro sas terros que soun marit avio esclafados de talhos.

Coumo o pas d'efont fo trasmetre sas terro e si titouls de Coumtësso d'Auvernho e de Boulounho (Boulogne) à sa cousino Marìo de Mountgascou qu'es maridado ammé lou senhour Bertrand IV de la Tourre d'Auvernho à la coundiciou de n'en garda l'usufrut fin sa mort.

                        

Lour filh, Bertrand V de la Tourre d'Auvernho sarò puèi lou Coumte d'Auvernho à la mort de sa maire.

Soun filh, Bertrand VI de la Tourre d'Auvernho sarò lou coumte Bertrand Segound d'Auvernho(1417 - 1497). 


Dït claromen es senhour de la Tourre d'Auvernho e Coumte d'Auvernho.
Soun filh Juon IV de la Tourre d'Auvernho sarò lou Coumte Juon III d'Auvernho.

Fo duoi filhos :

Ano d'Auvernho (1495 - 1524) e
Maddaleno de la Tourre d'Auvernho

Ano espouso un Anglés John Stuart mas aun pas d'efont. Chau dïre qu'es morto jouvo.

O agut leze de trasmetre si dous coumtat à sa neboudo, la filho de Maddaleno qu'es

Catarino de Medicis.
Fetivomen Maddaleno o espousat Lourent Segound de Medicis, duque d'Orbino.

Catarino de Medicis espouso lou rèi de Franço Enri Segound.


Bibliougrafìo :

Etienne Baluze Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne
Paris, 1708

Au catechisme en Prouvènço

Chris Yzo

L'ABAT MARTIN

L’abat Martin, lou curat de Pelissano que fai lou catechisme à l’agleiso Sant Maurise, esplicavo is enfant de la Proumiero coumunioun la preguiero « Notre père qui êtes aux cieux », e ié fasié repeta ço que venié de dire pèr vèire s’avien bèn coumprès :

- Alor, veguen, tu, pichot Vidal (que s’atrouvavo èstro l’enfant dóu boulangié de la carriero Raplaous à Pelissano), veguen, perqué disèn dins nosto preguiero : « Donnez-nous aujourdh’hui notre pain quotidien ? ».

- Ei bèn simple, diguè lou pichot, qu’anavo à l’escolo e sabié bèn parla francés, èi pèr que lou pan siegue toujour bèn fres, que li gènt, aro, volon plus manja lou pan dur de la vèio.