Articles en ouvirnhat e en prouvençau à prepaus de nousto Istòrio, e de dessenhs per ajuda li debutants à prougressa en lingo.
dimanche 3 mars 2019
samedi 2 mars 2019
De tros d'Istòri dóu pont d'Avignoun
En 1345, en Avignoun, sus lou pont Sant-Benezet, davans la capello, pendoulèron un miserable qu'avié tua paire e maire. Rèn de plus juste.
Mai, anè pas se capita que la cordo petè ! Lou gusas toumbè dins lou Rose, nadè, e se sauvè dins lou bouscas qu'oumbrejavo alor la Bartalasso.
Empachè pas que, l’an d'après, ié pendoulèsson mai un grand capoun qu'avié esventra sa femo e si tres enfant.
Avans que lou bourrèu faguèsse soun obro :
— Au-mens, avisas-vous ! — ié diguè l'assassin, que la cordo fugue soulido ! que se petavo, coume l'an passa, e me garcèsse au Rose, me negariéu : sabe pas nada.
Hedd Wyn
Avån ja parla de pouètos de la guerro de 14, nouste Velaienc Albert Boudon - Lashermes, nouste Prouvençau Francés Pouzol qu'i fouguet tuat. Lou Bretou Yann-Pier Calloc'h qu'i fouguet també.
Auèi vous parlån d'un Cambrïan de la Cambrìo le Pays de Galles en francés, que fouguet tuat en 1917 en Belgico per apara nouste païs.
Hedd Wyn vòu dire Patz blancho en cambrïan e cò se prounoùncio [hèδ wœn]
Acò èro soun noum de pouèto. Per l'administraciou britanico se sounabo Ellis Evans.
Ganhet lou primier councours annadier de pouesìo cambrïano, mas hou saguet pas. Avio mandat soun pouèmo à la jurado e quand li respoundèrou qu'èro lou primier èro mort en Flandro Ouccidentalo.
Avio escrit :
A gwaedd y bechgyn lond y gwynt
Au'u gwaed yn gymysg efo'r glaw."
e
Acò èro soun noum de pouèto. Per l'administraciou britanico se sounabo Ellis Evans.
Ganhet lou primier councours annadier de pouesìo cambrïano, mas hou saguet pas. Avio mandat soun pouèmo à la jurado e quand li respoundèrou qu'èro lou primier èro mort en Flandro Ouccidentalo.
Avio escrit :
A gwaedd y bechgyn lond y gwynt
Au'u gwaed yn gymysg efo'r glaw."
e
Dim ond llewad borfor
Ar fin y mynydd llum
Lou crit dis ome emplino l'auro
Lou crit dis ome emplino l'auro
E lour sang se buèiro à la plœjo
I o sounque la yuno pourpro
Soubre la cresto de la mountonho pauro
Soubre la cresto de la mountonho pauro
vendredi 1 mars 2019
Lou paparoùji
Lou mot vë d'un anciô papach roùji
Lou papach es lou pitre dis óuvèls
Dien lou païs de Salèr se dïs lis óuvèls
Dien lou païs d'Ourlhat se dïs lis óuzèls
Dien lou païs de Sant-Flour dizou lis oucè(hrs)
jeudi 28 février 2019
Lingo(s) d'oc ou "occitan" ?
Aquel ome que cito Mistral se souno Adelin Moulis. Sourtissio d'Arièjo. Mouriguet fai vint ons.
Vezån plô que Occitania vòu dïre Lengodò e pas ris mai.
Mistral senhalo que certains lettrés quelquefois dounc pas guil, sounou coumo acò lou Miejour de la Franço.
Avån pas jamai óugit dïre que l'Auvërnho sario del Miejour.
Noutession que lou kollabò Adrien Louis Alibert escriguet que :
"L'auvergnat se caractérise par ses nombreuses formes aberrantes ce qui s'explique par le fait que les populations du Massif Central sont racialement contaminées" sic !
Vezån plô que Occitania vòu dïre Lengodò e pas ris mai.
Mistral senhalo que certains lettrés quelquefois dounc pas guil, sounou coumo acò lou Miejour de la Franço.
Avån pas jamai óugit dïre que l'Auvërnho sario del Miejour.
Noutession que lou kollabò Adrien Louis Alibert escriguet que :
"L'auvergnat se caractérise par ses nombreuses formes aberrantes ce qui s'explique par le fait que les populations du Massif Central sont racialement contaminées" sic !
lundi 25 février 2019
Rescaufoment moundiau ???
https://www.meteo-toulouse.org/actualites/tempete-et-blizzard-sur-les-balkans-et-la-libye-25-fevrier-2019.html?fbclid=IwAR1bgMoBtsb8nXfOPLzzEJHan5MqATYI0OJG9tHSDpdTN8ZnbejmfAqlZh8
Alors que l'ouest de l'Europe bat des records de douceur et d'ensoleillement, l'est du continent et la Libye subissent de violentes intempéries hivernales avec un froid remarquable et des chutes de neige jusqu'au bord de la Méditerranée.
Cette météo très contraste est liée à une situation de blocage : un puissant anticyclone stationne depuis début février de l'Espagne aux îles britanniques qui oblige le mauvais temps à le contourner par l'Est et le Sud, d'où les intempéries actuelles de l'Ukraine aux Balkans au sud de l'Italie jusqu'en Libye.
Lesbos souto la nèu auèi
Tripòli souto la nèu dimmèrgue 24 de febrié
Greta la pioto
Quau pago à-n-aquelo debilo mentalo de vouiaje en avioun pertout dïnc lou mounde ?
Qué ganhou li parents à espleita lour drollo ?
Quone'i lou nivèl d'estùdi d'aquelo coulegiano per parla ammé tont d'arrouganço à de geougrafes ?
https://reporterre.net/Le-capitalisme-vert-utilise-Greta-Thunberg
Qué ganhou li parents à espleita lour drollo ?
Quone'i lou nivèl d'estùdi d'aquelo coulegiano per parla ammé tont d'arrouganço à de geougrafes ?
https://reporterre.net/Le-capitalisme-vert-utilise-Greta-Thunberg
Inscription à :
Articles (Atom)







