Coumo saiudån

En haut-auvergnat "Adiéu" peut servir pour saluer mais uniquement une personne que l'on tutoie.

Si on ne l'a pas vue depuis un certain temps, on dit :

"Adiéu, quessi te portes ?"

[adyiw, keši te portiç ?]

À une personne qu'on voussoie, on dit Boujour, Boun vèspre, Bou sir. 

[budžur, bun bèspre, bušir]

                             

Pour une séparation brève "adiéu" à qui l'ont tutoie et "sans adissiat" [sans adišya] à qui l'ont voussoie.

"Adissiat" tout court se dit uniquement pour un long voyage : quelqu'un qui part en Amérique, à Paris pour travailler, etc...

Du coup il faut comprendre "sans adissiat" par "que j'aie le plaisir de vous revoir avant peu".

Lou velo islamique ou piulèu lou rantèl

Hijab vòu dïre rantèl en arabe de l'epoco couranico. Acò'i mai espés qu'un simple velo e dèu escoundre la caro segoun l'Alcouran.

L'Auvërnho es en Franço e sån toucats per aquel debat.

Lis islamisto agressiéus reclamou lou velo en publi.

Lis islamistos que praticou la taqiya, l'acciou escoundudo, pretendou que lou velo vendrio pas de l'Alcouran,

e pamen : Sourato 33 al Ahhzâb "li faccious" aya 59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

"O proufèto ! prescrìou à tis espouso, à ti filhos e ei fennos di crezents d'abaissa un rantèl soubre lour caro. Sarò la marquo de lour virtut e un fren countro li proupaus dis omes. Diéu es indulgent e misericourdious."



                   

Lou departoment del Cantau s'ounouro de pas avèdre cap de mousquèio.

Lis adrèisso endicados dien li repertòris dis islamistos sou de simples membres, d'apartoments privats que l'abitant doubris lou divèndre al vèspre.

Lou cèrvi bramo à Sarrancho

Dempuèi l'aut' ièr de cèrvis bramou à Sarrancho / Allanche. Li cèrvis se reproudusou aban l'ivèr per que li pichous nasquèssou à la primo.


                   

PARLEN / DIZAN

En prouvençau coumo en lengodoucian coumo en velaienc la primièro persouno del plurau di vèrbes desseparo li vèrbes del primier groupe dis àutri :

parlan fàcio à disèn, fasèn.....

Uno fino bendo ourientalo del Rouergue dïs d'un biais uniforme :

parlèn, fasèn, disèn

Lei foeio occitanistos acciptou sèns trantalha aquessos formos que sou en deforo de la "nòrma referenciala".

Per countro, touto l'Auvërnho istourico, dounc dous departoments, dïs d'un biais uniforme :

                               parlan, fazan, dizan

Lis occitans coundènnou aquessos afrousos formos "dialectalas".

Pamen las primièro au pas ris bilat quand lei segoundos au bilat uno letraduro dempuèi tris-cents ons.

ouvirnhat / occitan, duoi lingos que s'espaçou uno de l'auto de mai en mai


                                   

Lou Tour de Franço al Puéch Mari

Lou Tour de Franço es ja passat treje cops al Puéch Mari mas acò sarò lou primier cop que l'arribado se farò à cimo del Puéch.

Acò sarò la trejièmo etapo, lou vint de julhet.


                        

Lou vizi fo lou poutou à sa fënno

Dessenh prouvençau

  Dessenh ouvirnhat 

                                   

Lei quatre sazous dién lou Cantau

Lei quatres sazous à Salèr :

la primo, l'estiou, la dabòrio, l'ivèr

à Murat :

La prìma, l'estiéu, la darilhò, l'ivèr

En Ourlhat :

Lo primo, l'estiéu, la darrerio, l'ivèr

(Lou V se prounoùncio B dién tout lou Cantau)