mercredi 31 octobre 2018

Uno prouclamacioun reialo en prouvençau en 1789

Maudespié l'Ourdounanço de Villers-Côtteret qu'impausavo lou francés coume soulo lengo ouficialo en 1539, lou rèi emplego lou prouvençau en 1789 pèr assaja d'apasima li primièris emoucioun que precedon la Revoulucioun.

Lou tèste es precisomen en marsilhés : permissien, fouesso vilagis, la mouer(t) en liò de "permissioun, forço vilage, la mort" en prouvençau literàri de d'uèi.


Pouden remarca que Louvis Sege mençouno qu'es Comte de Prouvènço. En efet disié "mi pople" au plurau e lou titoul de rèi de Franço ié dounavo pas lou dre de gouverna la Prouvènço.

Lou fasié coume Comte de Prouvènço.

Lei Consous sont les membres des Counsèous de villo, donc  des conseils municipaux.

En ouvirnhat dizan li conses, e lou president del counsèlh municipau es "lou primier-conse".

Lou mot ve del lati "consul".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire