En prouvençau coumo en lengodoucian coumo en velaienc la primièro persouno del plurau di vèrbes desseparo li vèrbes del primier groupe dis àutri :
parlan fàcio à disèn, fasèn.....
Uno fino bendo ourientalo del Rouergue dïs d'un biais uniforme :
parlèn, fasèn, disèn
Lei foeio occitanistos acciptou sèns trantalha aquessos formos que sou en deforo de la "nòrma referenciala".
Per countro, touto l'Auvërnho istourico, dounc dous departoments, dïs d'un biais uniforme :
parlan, fazan, dizan
Lis occitans coundènnou aquessos afrousos formos "dialectalas".
Pamen las primièro au pas ris bilat quand lei segoundos au bilat uno letraduro dempuèi tris-cents ons.
ouvirnhat / occitan, duoi lingos que s'espaçou uno de l'auto de mai en mai
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire