Il y a exactement 796 ans Peire Cardenal, du Velay, écrivait la semmana mais les occitans préfèrent écrire la setmana, c'est plus cataloufe, coco, si ton projet de vie est d'être préfet de Catalogne dans une province d'oc.
De même il écrivait mostro comme tous les troubadours mais les occitans préfèrent écrire mòstran c'est plus raça iberica comme écrivait le kollabo Adrien Louis Alibert.
" Il son plen de folor e d'orguelh e d'ufana
Aquest mestre pastor de la gleisa romana.
Il son faus e truand vers la gent crestiana.
Qui reignet entre lor a volontat trafana
E mostro mal labor set jorns de la semmana. "
Aquest mestre pastor de la gleisa romana.
Il son faus e truand vers la gent crestiana.
Qui reignet entre lor a volontat trafana
E mostro mal labor set jorns de la semmana. "
Pèire Cardenal
" Ils sont pleins de folie , d'orgueil et d'arrogance
ces maîtres pasteurs de l'église romaine.
Ils sont faux et fripons envers la gent chrétienne.
Quiconque vécut parmi eux a volonté perfide
et montrent leur mauvais travail les sept jours de la semaine. "
ces maîtres pasteurs de l'église romaine.
Ils sont faux et fripons envers la gent chrétienne.
Quiconque vécut parmi eux a volonté perfide
et montrent leur mauvais travail les sept jours de la semaine. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire