Vaqui la diminchado

En anglés dizou lou week-end, en ouvirnhat dizan la diminchado, en francés  ?.... i o toujour pas de mot