jeudi 5 juillet 2018

Un pouèmo prouvençau del sègle XVI

Un sounet del Selounen Louïs Bellaud de la Bellaudiero, quand èro presounier à Chantello en Bourbounés sèns que sabession perqué durant lei guerros de religious.
you se prononce [yiw] comme l'actuelle graphie iéu.

Le XVIème siècle raffolait des graphies très étymologiques. Il est peu probable que fach et desfach aient eu le CH prononcés tels quels.
Il est pensable qu'ils étaient prononcé fat et desfat... à moins que le T final ait déjà été muet.


    


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire