samedi 11 août 2018

lou cadèu prouvençau



Lou cadèl est le chiot. Lou pedoun est le piéton. La forme auvergnate pure serait lou pezou... qui dans le Cantal ferait confusion avec lou pezou(lh) = le pou.


Il vaut mieux lou pietoun ou alors lou passant ou, légèrement suranné, lou chaminaire.

Le chien est lou cô ou lou chi en auvergnat.

La chienne est toujours la conho.

Un petit chien est un canhou

Une petite chienne est uno canhoto d'où vient le français cagnotte apparu au XVIIIème siècle.



ça vient probablement d'une plaisanterie qu'on ne connait plus.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire